Ci sono possibilità di scegliere fra zone di ampia spiaggia libera, fino ad arrivare alla rinomata Oasi di Bolgheri, oppure stabilimenti balneari.
There are possibilities to choose between areas of wide free beach, until you get to the well-known oasis of Bolgheri, or bathing establishments.
Istituito nel 1988, situato tra le province di Ferrara e Ravenna è il più esteso tra i parchi e le riserve dell’Emilia Romagna, ed equamente diviso fra zone umide, aree agricole, boschi e pinete.
Established in 1988, located between the provinces of Ferrara and Ravenna it is the largest among the parks and reserves of Emilia Romagna, and evenly split between wetlands, agricultural areas, forests and pine forests.
Sono principalmente le transizioni fra zone esterne e interne che ci pongono problemi (in particolare nel caso di sotterranei, miniere, ecc.).
This is mainly due to transitions between external and internal areas, which are problematic for us (especially underground, in the mines, etc.).
Non una luce d'effetto, non una luce scenografica, non una luce pacata, gemütlich, del paralume che crea contrasti fra zone di luce e zone d'ombra, ma un volume di luce che illumina e riempie lo spazio.
Not a subdued light, not a light meant for effect, not the gemütlich, theatrical light of the lampshade that creates contrasting zones of shadow and zones of light, but a light that illuminates, that illuminates a setting: this was the key.
Tutto è studiato per privilegiare la privacy fra zone comuni e camere da letto, sfruttando sempre al massimo la luce naturale e senza mai limitare la vista sull’oceano.
Everything has been studied to encourage privacy between common areas and bedrooms, exploiting natural light and never limiting the ocean view.
Qui si ha l’impressione di essere in un altro mondo, fra zone umide, cavalli, fenicotteri, specie tipiche dell’ambiente dunale, sabbia e mare.
You might get the impression of being in another world between marshes, horses, pink flamingos, dune areas, sand and sea.
Le concentrazioni sono variabili fra zone di campagna e di città e vanno dal 0.015% al 0.09% in volume.
The concentrations are variable from rural areas to urban areas and they go from 0.015% to 0.09% in volume.
Lo scenario che incontrerete sull’Etna è unico per via delle frequenti eruzioni e dell’alternanza fra zone boschive dove si trovano pini, faggi e alberi da frutto, e zone desertiche popolate solo da cespugli di ginepro.
When you will be on Etna you’ll set an amazing show, thanks to the eruptions and features of the landscape, for example the woods of pines, beech trees and fruit trees, and desert areas with juniper bushes.
Il Paese ha i tassi di iscrizione alla scuola più bassi del mondo: 63% alla scuola primaria e 17, 5% alla scuola secondaria, secondo l’UNESCO, con enormi differenze fra zone rurali e zone urbane.
The country also has amongst the lowest primary and secondary school enrolment rates in the world: 63% in primary school and 17.5 % in Secondary School according to UNESCO, with enormous gaps between urban and rural areas.
Sin dai suoi primi giorni di vita, Missione Calcutta Onlus si è impegnata a difendere i diritti dei più deboli, esclusi e discriminati a causa del sistema delle caste e dal grande divario fra zone rurali e urbane.
Right from the very beginning, Missione Calcutta Onlus has undertaken to defend the rights of the most disadvantaged groups in India due to the caste system and the great divergence between rural and urban areas.
Sommario: Gli autori presentano i risultati di anni di esperienze sul campo circa la presenza di una correlazione fra zone occlusali specifiche e sintomi "associati", che traggono giovamento dall'eliminazione delle interferenze nelle stesse.
« The authors are presenting the results of years of experiences in the field, about correlation between specific occlusal zones and "associated" symptoms, that get benefit to eliminate their interferences.
Equamente diviso fra zone libere e zone gestite dagli stabilimenti di balneazione che affittano sdraio e lettini.
Equally divided between free zones and zones under management entrusted to genuine bathing establishments that rent deckchairs and sun beds.
I simboli “croce e freccia“ garantiscono chiarezza e segnano il confine fra zone rocciose abilitate e chiuse.
The “cross and arrow” symbols ensure clarity and mark out the border between those areas of rock which are off-limits and those to which there is free access.
L’invaso, fisicizzato dalla presenza del recinto, è uno spazio continuo ed unitario dove le differenziazioni – fra zone coperte e scoperte, fra l’interno e l’esterno – sono ridotte al minimo.
The space created by the enclosure is both continuous and unified, where the differences between covered and uncovered areas, exterior and interior, are kept to a bare minimum.
Grazie a queste lenti, gli occhi sono sempre protetti dai raggi solari ed i passaggi fra zone di luce intensa ed ombra non sono mai bruschi.
Thanks to these lenses, the eyes are always protected and the light changes are never sudden allowing the runner to focus only on the path and its performance.
L'impianto funzionava mantenendo un differenziale di pressione fra zone adiacenti.
The system functioned by maintaining a pressure differential across adjacent zones.
Anche qui il contrasto fra zone ricche e zone povere è evidente.
Here too the contrast between rich and poor areas is evident.
Resterete colpiti dal fascino e dalle contraddizioni del panorama, che oscilla fra zone prive di vegetazione e aree più verdeggianti.
You will be struck by the charm of the landscape, that varies between wooded areas and more green ones.
Come in molte metropoli nel mondo, c’è un fortissimo contrasto fra zone ricche e zone povere, spesso le une affianco alle altre.
As in many big cities of the world, there is a strong contrast between rich areas and poor areas, often one next to the other.
Questo caso di studio esamina le misure adottate dalla Spagna per mettere a punto e attuare le iniziative e i piani strategici necessari per colmare il divario digitale fra zone rurali e urbane.
This case study overviews the steps Spain has taken towards developing and implementing strategic plans and initiatives to close the digital divide between urban and rural areas.
La Cidade da Musica si presenta come una grande casa a guisa di palafitta, dotata di un’ampia veranda che si apre sul giardino e i suoi laghetti, fra zone ombrose e alberi.
The Cidade da Musica is seen as a large house on stilts, a great veranda above a garden with ponds, shade and trees.
Neanche tre ore in città e già un contrasto così marcato fra zone adiacenti della città.
Less than three hours in town and already such an undeniable contrast between adjacent areas of the same city.
La commistione fra zone rurali, industriali e residenziali su vasta scala è una caratteristica difficilmente osservabile altrove in Europa e nel mondo ed è l’elemento che unifica visivamente l’intera pianura Padana.
The mixture of rural, industrial, commercial and residential districts on wide scale is a feature difficult to observe elsewhere in Europe and in the world; this is the element that visually unifies the entire aesthetic of Po River valley.
Si presta particolarmente in grandi ambienti, grazie alle dimensioni importanti, laddove si voglia ottenere un’illuminazione d’area o come divisorio luminoso fra zone diverse dove una normale lampada da terra scomparirebbe.
It is particularly suitable for large spaces, thanks to its important dimensions, in which one wants to illuminate an area or as a luminous screen between different areas where a normal floor lamp would disappear.
Per alcuni chilometri pedaliamo fra zone residenziali e campagna.
For a few kilometres, cycle between the residential areas and countryside.
Una conclusione più importante è che esiste un chiaro nesso fra zone musulmane inaccessibili e terrorismo.
A more important conclusion, however, is that a clear link is shown between highly-segregated Muslim areas and terrorism.
1.471471786499s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
There are possibilities to choose between areas of wide free beach, until you get to the well-known oasis of Bolgheri, or bathing establishments. 